Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: ترجمه
Pretty Dalal & Noty Lole
: تدقيق
Pretty Dalal
رفــع وانتـاج
wed-alqlop.com
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
انا اسف امي لم استطع اجتياز امتحان القضاة
لا زال لديك الجولة الثانية والمقابلة ايضاً , ماذا تعني؟
ذلك اليوم
لقد غادرت بدون ان اكمل الاختبار
انا اسف
انت بالمنزل؟
-ايتها الفتاة الوغدة - ماذا؟
ما هذا؟
...انت
لم تجعلين يون تشول يعمل؟
هل تظنين بأنه خادمك؟
- لماذا تضربينني؟ - امي , لماذا تفعلين هذا؟
لماذا انتِ دائماً تتسلطين عليّ؟
بوم لا تجعلني افعل ذلك - افعل ذلك كتدريب
الجلوس داخل الغرفة طوال اليوم اصبح خانقاً
يون تشول ليس عليك ان تقول شيئاً آخر
ابدأ بالدراسة لإمتحان السنة القادمة
وسجل في اكاديمية ايضاً
سأفكر في ذلك
اذا كان ذلك بسبب مال لا تقلق ابداً
استطيع ان ادعمك حتى تجتاز الامتحان
واذا كنت تريد اداء التمارين الرياضية اطلب مني ان احصل لك على عضوية في الجيم .لاتفعل هذا
اون سول , هذه الفتاة الملعونة ليست في المنزل حتى الآن؟
شهادة تعيين
الشخص المذكور اعلاه
يريد بيأس ان يعاد تعيينه كرئيس لنادي محبي اون سول
بالنظر عليه بعين العطف انا اعيد تعيين رئاسته
النجمة محبوبة آسيا كيم اون سول
تهانينا
شكراً لموافقتك
لكن متى قلت ذلك بأنني اريد ان اصبح رئيساً مرة اخرى؟
هل تظن بأنني لا أعلم
انت لم تقل شيئاً لكنك فعلت كل شيء لتستعيد منصبك
لا؟
- انت اتيت؟ - نعم
[كيم يون سول]
كيم يون سوول
ماذا تفعلين؟
احاول بأن اجعل اسم كيم يون سول يرتفع على محركات البحث
اسمها في محركات البحث انخفض 1500
لقد كانت منزعجة جداً هذا الصباح
لا اظن بأن فعل ذلك فقط سوف يساعد
ماذا نستطيع فعل غير ذلك ليس لديها معجب واحد حتى ليفعل لها هذا
انا لطيفة جداً , صحيح؟
الاخت الغبية
اووه
لقد قبضتِ علي
لقد ندمت لأنني تركت رئاسة نادي المعجبين
اترى؟
اين ستجد نجمة تهتم بمعجبيها كثيراً؟
من الافضل لكِ ان تفعليها جيداً هذه المرة
لكنني لا اريد ان اتشاجر مع اعضاء نادي المعجبين بعد الآن
لماذا ؟ ألا تستطيع القتال؟
لا , انا اسعى لنشر السلام
وقدوتي هو المهاتما غاندي
لا عنف , حسنا؟
حسناً
حسناً , لنلقتط صورة اثبات
ارفعها
واحد , اثنان , ثلاثة
[23- 1 - 2015 يونغ سو تشول تم اعادة تعيينه كرئيس لنادي المعجبين]
الحلقة 10 كيف تعرف المغسلة الغشاشين
ترجمة فريق اوتوكيه فانسب
لقد شبعت
الفضل لك , لقد اكلت كثيراً
انت تعرف كيف تشتري لي غداءً بعد ان تكسب المال
انت فعلاً ناضج تماماً الآن
انا ناضج بالفعل من قبل ان اقابلك حتى
انا اعتقد انك الشخص الذي قليلاً فقط
ماذا , ماذا , ماذا؟
- لاشيء - ماذا , ماذا؟
مرحبا
انها صديقة كي جوون
لماذا هي هنا مرة اخرى؟
بوم؟
بوم
ما الذي احضرك هنا؟
لقد مررت من هنا واتيت لأقول مرحباً
ارى بأنك ترتدين خاتم الثنائي
لقد قلت بأنك ستشترين لي عشاءً لإيجادي الخاتم لكِ
لماذا لم تتصلي؟
بالطبع علي ان اكافئكِ هل هناك اي شيء ترغبين بأكله؟
ها؟
لابد بأنني قد جننت لماذا ذكرت العشاء
بالتفكير في ذلك لا اظن بأن العشاء فكرة جيدة
انا لا اتناول العشاء أليس كذلك , سو تشول
- ماذا عن الشرب؟ - الشراب؟
حسناً سأشتري لكِ شراباً
انا اشرب جيداً
ها؟
هل تريدين الموت خنقاً؟
لقد تذكرت شيئاً
لم اذهب مع احد لوحدي من قبل للشرب
- ربما اذا كان هناك ثلاثة اشخاص - حسناً نستطيع ان ندعو كي جون
اه , نستطيع ان ندعو كي جون ايضا
وحينها سنكون نحن الثلاثة
سو تشول هل تريد الذهاب ايضاً؟
حسنا
حسناً , اتصلي بي بعد ان تحددي الوقت والمكان
اجل
انتبهي للطريق
ليس عليك الذهاب اذا لم تكن تريد
يبدو بأنكِ أنت التي لا تريدين الذهاب
فقط الغي الموعد
لماذا تقولين بأنكِ ستشربين مع شخص لست مقربه منه؟
لا اعرف
سأفكر في ذلك
غبية جداً
هل تحبينه كثيراً؟
كان يجب ان اعرف ذلك عندما الغيت الموعد المدبر
كيف تقابلين رجلاً بدون ان تخبريني؟
انا اسفه
انه شخص ناجح ووسيم لقد اخذ ذلك مني وقتاً لأجعله لي
انا لست بذلك النجاح , فقط ادير بعض المراكز الرياضية
لقد وضعت بعض الاسقف في شركة اعرفها
ستأخذ عني فكرة خاطئة
هذا صحيح ألم تقل بأنك استثمرت في شركة ترفيه كبيرة؟
-هل تستطيع ان تقدم اون سول لهم؟ -بالطبع , سأنظر في ذلك
حقاً؟ شكراً لك
لدي بعض المراكز الرياضية تغلق اليوم
يجب علي أن اغادر اولاً
انتظر قليلاً , رجاءً
يجب عليكم ان تتناولوا شيئاً شهياً وتذهبين للتسوق مع يون سول
- عليّ ان اذهب - شكراً لك
- لطيفة - اتصل بي لاحقاً
- آنسة يون سول سأتصل بكِ لاحقاً - حسناً
وداعاً
انه ليس سيئاً , لكن أليس كبيراً قليلاً؟
ثلاثين سنة ليس كبيراً كثيراً
وايضاً لطالما اعجبني الرجل الذي يشبه والدي
نجن حتى نفكر بالزواج
ماذا؟
هل نذهب لتناول الطعام؟- حسنا-
يا , لديك بقعه هنا
متى حدث هذا؟
لنذهب للمغسلة اولاً
اختي لديها مغسلة بالقرب من هنا
ما هي مشكلتي بحق الجحيم
لماذا بالغت بتصرفي وقلت بأنني اريد الذهاب للشراب؟
مع كي جون وصديقته
هذا سيء
بوم- مرحبا-
انت تشاي يون , صحيح؟ - نعم
لقد مرت فترة منذ ان رأيتك
لديها بقعة على معطفها
هل تستطيعين ازالتها بسرعة؟- بالتأكيد-
هل تقابلتما بالقرب من هنا؟ - اه , لقد عرفتني على صديقها
هل تعرفين المركز الرياضي الكبير على تقاطع الشارع الرابع , صحيح؟
اجل - هذه السلسلة صديقها هو صاحبها
حقاً؟ هذا مثير للإعجاب
اذهبي واصنعي بعض القهوة سأزيل البقعة بسرعة
لنذهب
هنا
يَممي
انتظري
هذه المكالمة من المكتب سأعود سريعاً
اه , عزيزتي
الآن؟
واحد , اثنان كوني حذرة
[انا محرج لذلك غطي عينيكِ وتعالي حبيبتي]
ما مشكلة تشاي يون؟
تواعد رجلاً متزوجاً؟
ماذا كانت عصبة العينين تلك؟
انا كيم يون تشول انا اتصل بخصوص المنصب في مركز الابحاث
هل اتصلوا بالاشخاص بالفعل واعلنوا النتائج؟
حسناً , افهم ذلك
اذا كانوا يريدون الخبرة كان لابد ان يذكروا ذلك في الوصف
[باي يونغ مي]
ابني؟
تناول بعض الفاكهة
A , B1 , B2 و C لقد كنت سأتناول بعض الفيتامينات على أيَة حال
لقد اهتممتِ بذلك , شكراً لكِ
يون تشول
نعم
هناك بعض اليوسفي ايضاً هل تريد البعض؟
المواد الغذائية الموجودة في اليوسفي موجودة في التفاح ايضاً
سأتناول البعض في وقت لاحق
حسناً
اذا اردت اي شيء , اخبرني
حسناً
لا يجب علي بأن افعل اي شيء كل الهواة
يجب علي ان اجني المال حتى يستطيع الدراسة وهو صافي الذهن
اه , انها انا
لقد قلت بأن عملك المؤقت يدفع لكِ جيداً اليس كذلك؟
هل تستطيعين ان تحصلي لي على عمل هناك ايضاً؟
انه عمل صعب جداً , هل ستكونين بخير مع ذلك؟
انا لا اهتم بذلك
انا استطيع البدء حالاً , هل تستطيعين ان تتكلمي معهم؟
لقد اغلق هاتفه مرة اخرى
هل من الممكن قد حصل شيئاً معه؟
حبيبتي
مامي
ماذا تفعلين جبيبتي؟
انا لا افعل شيئاً
هل هذا صحيح؟
مامي
يون تشول
انا منزعجة جداً
لماذا على ابنتي الحبيبة ان تعجب بهذه السيارة المقرفة
اذا نظرتي الى سيارات الصالون الفاخرة/N التي اخترتها لكِ , ستغيريين رأيكِ
السائق بارك
ابدأ برقم واحد
بارك هيون مين 29 سنة
تخرج وهو الاول على دفعته من كلية الهندسة MIT
انتظر
انه طبيب , كيف من الممكن بأنه درس الهندسة؟
انا اسف
من هو بارك هيون مين مرة اخرى؟
ماذا تفعل؟
انا سأفعل ذلك
اخرج
هذا الرجل
لقد فعلت ذلك قصداً أليس كذلك؟
هنا
حبيبتي
لماذا تتصرفين بوقاحة؟
حتى لو احضرتي لي شاحنة محملة بأفضل رجال الأرض
هذا بلا فائدة
لا استطيع ان اتخلى عن يون تشول
ماذا ترين في هذا المتشرد؟
انا لا افهم ذلك ابداً
وانا لا استطيع فهم ذلك حتى
لقد حاولت ان اتخلى عنه من اجلك حتى
لكنني لا استطيع ذلك
انا افكر فيه كلما اغمضت عيني
وافكر فيه عندما افتحها ايضاً
حتى أنني افكر فيه عندما اعد المال
اشعر بأنني احبه منذ ان ولدت
ماذا سأفعل في هذا؟
لا اعرف
هل تعرف تشاي يون بأن ذلك الوغد متزوج؟
هل عليّ بأن اسأل يون سول؟
ماذا هناك؟
"ماذا هناك؟" هل هكذا تردين على الهاتف؟
لدي تجربة أداء مهمة غداً لذلك انا اضع القناع
تكلمي بسرعة
هل انتِ متأكدة بأن صديق تشاي يون ليس متزوجاً؟
هل أنتِ متأكدة بأنه لا يَدعي كونه أعزب؟
اوني هل كنتي تشاهدين دراما الحب الممنوع؟
ما هذه السخافة التي تتكلمين عنها؟
هذه ليست سخافة
لقد ذكر اسم صديق تشاي يون لصديق صديقه
وقد قال بأنّه متزوج- أليس لديكِ شيء افضل لتفعليه؟
اين سمعتِ هذا الهراء
سأغلق الخط
هذه الفتاة الوقحة
اعتقد بأنّ تشاي يون لا تعرف ذلك
ماذا افعل؟
هل يجب علي مقابلته اولاً؟
اه , عزيزتي
ماذا تريدين أن تأكلي؟
فراولة؟
حسناً , سأحضرها معي للمنزل
حسناً , سأراكِ لاحقاً
عذراً - اجل , مرحباً -
ألا ترى بأنك تبالغ كثيراً؟
ألا تشعر بالأسف تجاه زوجتك الحامل؟
عن ماذا تتكلمين؟
زوجتك لاتعرف بأنك تغوي فتاة جامعية بريئة هل تعرف؟
من انتِ؟
انا اعرف تشاي يون
من الأفضل لك ان تنهي كل شيء بسرعة طالما اتحدث بلطف
يا , هل تهدديني الآن؟
هل هذا تهديد؟
كيف يكون هذا تهديداً بينما كل ما قلته لك بأن تتوقف عن الخيانة
اذا كنت لا تريد ان تؤذي احداً من الافضل ان تنفصل على تشاي يون حالاً
توقفي عن التدخل في شؤوني واخرجي حالاً
اخرجي
ما هي مشكلتك؟
حقاً؟
يا
اذا تدخلتي في شؤوني مرة اخرى
هذه لن تكون النهاية , فهمتِ ذلك؟
حقاً
حقير
كيف يستطيع ان يضرب وجه حفيدة جدتها الغالية
انا لم أُضرب على وجهي
حقاً؟
لقد ظننت بأنكِ قد ضُربتِ على وجهكِ لأنه ملتوي تماماً
الحمدلله انكِ لم تؤذي وجهكِ الجميل
هذا الحقير لا استطيع ان اتكلم معه او استخدم القوة معه حتى
ماذا افعل؟
هل عليّ ان اخبر زوجته كل شيء فحسب؟
لا تستطيعين فعل ذلك
ألا تظنين بأن تلك الصدمة ستكون كثيرة جداً على امرأة حامل
وإن كان , يجب على زوجته بأن تعرف
أشعر بالأسف عليها لأنها تعيش مع خائن
ماذا عن اعطاء الخائن فرصة بأن يصلح كل شيء بنفسه؟
تستطيعين أن تخبري زوجته لاحقاً اذا لم تنجح هذه الفكرة
هذا صحيح
حسناً اذا , سأفكر في طريقة اخرى
هذا يذكرني حين كنت صغيرة
حتى بعد ان تزوجت الرجل الآخر لم يدعني وشأني ابداً
هول , اذا انتِ خنتي زوجك أيضاً؟
لا
قد ابقيته بعيداً تماماً , وبنيت جداراً حول نفسي
يد واحدة لا تصفق وانت ايضاً تحتاجين لتناول الطعام حتى تبحر السفينة
لا تنسي ما قلته لكِ
وداعاً
إلى أين تذهبين
والآن انها تدير ظهرها لي
اعتقد بأنه مع التهاب المفاصل سيكون من الصعب عليها الصعود للأعلى
اه , انا لم اعلم ايضاً بأن تجارب الاداء ستكون مبكراً هكذا
اذا وقعت معهم عقداً , سأكافئك
يا , اعتقد بأن صديقك قد وصل
سأتصل بكِ لاحقاً
لقد أتيتِ باكراً
اركبي- حسناً-
لماذا يتكلم معي بدون رسمية هكذا؟
الفضل لك سأذهب لتجارب الأداء
شكراً لك
لا يجب عليكِ بأن تشكريني
سأبدأ عملي في الترفيه قريباً
حتى لو لم تنجحي في تجارب الأداء سأدعمكِ قريباً , لا تقلقي
حقاً؟ شكراً لك
لا تكوني بهذه الرسميّة تستطيعين التحدث معي براحة
استرخ
حتى ولو , لازلت لا اعرفك جيداً
اوه , لا
هل انتِ بخير؟
قطة ظهرت من لا مكان
ها هي هنا , المناديل
المناديل ليست هنا
لقد كانت هذه بالتأكيد صورة زواج
ااذا هل هو؟
انا سأمسحها
هل انتِ متوتره؟
انا فقط أشعر بأنك كأختي واحاول بأن اعتني بكِ
لا تتوتري
اي نوع من الاخوة يريد ان يلمس , فخذ اخته؟
انه لعوب تماماً
لم أقل لكِ ذلك مبكراً لكن الرئيس حصل معه شيء ما
وتم تأجيل تجارب الاداء بضع ساعات
ماذا؟
لدي منزل مصيف يبعد ساعة من هنا
هل تريدين التوقف هناك قليلاً؟
لا
لقد تذكرت الآن لدي اجتماع مهم
سأذهب لتجارب الأداء في يوم آخر
اللعنة , اختي كانت على حق
متزوج وخائن
تشاي يون اين انتِ؟
اريد أن اخبرك شيئاً ما لنتقابل
حسناً , لاقيني هناك
هذا الاحمق
بارد جداً
يداي تتجمدان
هناك سيارة قادمة أجوما
حسنا
تعال من هذا الطريق
أهلاً بك
تريدين اميريكانو ساخنة , صحيح؟
اجل , رأسي يؤلمني لأني أحتاج الكافيين , احضرها بسرعة
لكن مدام
لا اعتقد بأن هناك أي محل قريب يبيع القهوة
سائق بارك , هل ترد علي الكلام؟
اذا قلت لك اشتري واحدة , فاشتريها لماذا لديك الكثير لتقوله؟
حسناً , مدام
اذهب
اسرع واذهب متى ستذهب لشراؤها؟
تحرك
حبيبي
نعم حبيبي
انا في طريقي الى المنتجع
نعم , انا متوترة بسبب حبيبتي
بشرتي جافة جداً انا منزعجة جداً
قلادة ماسيّة؟
هل حقاً ستشتري لي تلك القلادة التي ثمنها 30 مليون ون التي شاهدناها مسبقاً؟
حبيبتي يجب عليها ان تقابل زوجاً مثالياً مثلك أيضاً
حسناً
بالطبع
سأراك لاحقاً
انها تعمل في غسل السيارات؟
سيدتي, لقد اشتريت القهوة
اريد بأن اغسل سيارتي اذهب هناك حالاً
لقد غسلتها بالأمس
هل ترد علي الكلام مجدداً؟
اذا قلت لك اذهب فقط اذهب لماذا لديك الكثير من الكلام لتقوله؟
حسناً , سيدتي
لماذا اشتريت اثنين؟
لقد اردت واحدة ايضاً
هذه بطاقتي الائتمانية , كيف استطعت استخدامها بدون اذني؟
انا اسف
اسرع واذهب
اذهب , اذهب , اذهب
الى أين تذهب؟
اذهب وتغدى بينما يتم غسيل السيارة
لا تأكل بأكثر من 5000 ون , فهمت؟
نعم , سيدتي
انتِ تعملين هنا؟
أعتقد بأنكِ بأمسِّ الحاجة للمال
انا افعلها كشكل من اشكال التدريب
لقد أكلت كثيراً في الشتاء , لذلك اصبحت سمينة
هل تريدين الحصول على غسيل سيارة يدوي؟
نعم
رجاءً كوني حذرة , انتِ تعلمين بأن هذه السيارة غالية , صحيح؟
بالطبع أعلم
اتذكر بأنني حصلت على توصيلة عندما يونغ مي خطفت يون تشول واخذته لـجانغ نيونغ
خطفته؟ لقد كانت فقط تشعر بالسوء تجاه ابنك المتشرد لأنه رسب في الامتحان
لقد كانت متعاطفة واخذته في جولة
توقف عن كونك هاوية
...ارسال الرسائل,الاتصال,واتباعه في الارجاء,التوسل من اجل ايجاد فرصة لرؤيته
اهذا ما تسمينه بالعطف؟انه مقلوبه رأسا على عقب بسببه
رأسا على عقب؟
!انظر الى هنا
الا تظنين ان ابنك الاحمق هو الذي يسعى خلف ثروة عائلتنا؟
ما هذا؟
سيدتى هل انتِ بخير؟
ما الذي تنتظرينه؟اخرجيني
حسنا,ارجوك اعطني يديك
حسنا
...اوه,كلا
لم انتِ ضعيفة جدا؟
انتِ تدفعينني اعمق
لا يمكنني القيام بذلك لوحدي
يجب علي انتظار عودة الاخرين من الغداء لمساعدتي
فقط ابقي هكذا لبعض الوقت
انا لن اسمح ابدا لابنكِ الاحمق بالحصول على ابنتي
لا تتجرأى على النظر الى شجرة لا تستطيعين تسلقها
فقط ابقي على الارض,هل فهمتى؟
ابقى على الارض؟
اجل حسنا
انتِ ايضا,يجب ان تبقي على الارض بهذا الشكل,حسنا؟
انظر الى هنا
انظر
...المعذرة
!السائق بارك
!سائق بارك
يون سول,ما الخطب؟
تشاي يون,لا تكونى مصدومة هكذا
استمعى بحذر
...حبيبك
اظن انه متزوج
ماذا؟كيف علمتى؟
..لقد كنا في السيارة,ورأيت صورة زفافه
انتظرى
هل علمتى طوال الوقت؟
لقد اكتشفت مؤخرا
هل انتِ مجنونة؟
هذه علاقة غرامية
كلا,ليست كذلك
لا تتحدث هكذا
اذا كانت مواعدة شخص متزوج ليست علاقة غرامية,اذا ما هي؟
هل تعلم امك انكِ تتجولين بالارجاء هكذا؟
انه ينوي الحصول الطلاق مؤخرا
عندها ساقدمه بطريقة رسمية
...انتِ
لقد كان مجبرا على هذا الزواج
لقد كانو يستعملون غرفا منفردة,ولا يتحدثون منذ وقت طويل
هما ليسا زوجين
انتِ لا تشعرين بالاسف على الاطلاق حيث انهما منفصلان على اية حال؟
هل تعلمين كم كان اسفا ناحيتي؟
هو طلب مني الانفصال,ولكنني رفضت ذلك
..اللعنة
هل انت مجنونة؟
يون سول,نحن حقا نحب بعضنا
انها ليست علاقة غرامية
ارجوك حاولي تفهمي
...محبط جدا
لذا انا لم استطع انه اقول حتى كيف حاول ذلك المختل ان يقدم على حركة معي
انها مغرمة به تماما
انه حقير جدا
ليس كافيا انه على علاقة غرامية,ولكنه حاول فعل ذلك معكِ ايضا
انه يعرف رقم هاتفي,ماذا لو استمر بالاتصال بي؟
انني حتى لا اريد التفكير بالامر
فقط اخبريه ان لديكِ حبيب
اذا حاول التقرب منك ثانية,فقط اخبريه ان لديكِ حبيب سيقوم بضربك
ولكن انا لا املك حبيبا
حتى اذا اردت الطلب من شخص ما,الشاب الوحيد الذي اعرفه
هو كيم يون تشول,يدور في ارجاء البيت طوال اليوم
انا؟
هل يمكنك الادعاء انك حبيب يون سول فقط لمرة واحدة؟
اذااتصل,يمكنك تلقينه درسا
كرئيس لنادي المعجبين,وظيفتك هي حماية الشخصية المشهورة
لذا لن اتراجع
اذا حتى يتوقف ذلك الحقير عن مضايقتك,سأدعي انني حبيبك
اذا مشكلتي قد حلت
ولكن كيف اخلص تشاي يون من ذلك الحقير؟
لا تنزعجى حتى
لقد التقيته لابعده عنها,وانتهى بي الامر اضرب من قبله
ماذا؟ لماذا؟
..التحدث لم يكن نافعا,.لذا حاولت انتزاع طوقه
انظروا
لقد حصلت على هذا,وكدت الوي ظهري
لقد تمت معاملتي كالكلاب تماما هناك
هو قام بضربك؟ اجل
ذلك الوغد يلمس النساء,ويضربهم ايضا؟
انه قذر حقا
في السيارة,هو كان يلمس اشيائي
ماذا؟ انا لن ادعه يفلت بذلك
ماذا؟
من؟
حبيب تشاي يون؟
هاي,احضريه قبل ان يزداد الامر سوءا
...هيا
سيدي
لم قمت باحضاري الى هنا؟
كيف جرؤت على ضرب بوم؟
هل تريد الموت؟
انا لم اضرب احدا
اوه,تلك الفتاة النحيفة الصغيرة التي حاولت التسبب بمشهد صغير
كيف تجرأ عن التحدث عنها بهذا الشكل؟
هاي
هاي,هل انت حبيبها؟
هل اخبرتك انها حصلت على ضربة؟وانت جئت للانتقام؟
اجل انا حبيبها
انني انوي قتلك
الى اين ذهب؟
انا اعلم انه ذهب من هذا الطريق
يونغ سو تشول
هل انت بخير؟
- يونغ سو تشول,هل انت بخير؟ - فلنذهب
هل انت غبي؟
اذا لمست حبيبتي ثانية,سأقتلك
توقف
اضربني
فلنذهب فحسب
لا يمكنك ضربي حتى
هل تم جرك من قبل فتاتين؟
...تهرب لانك خائف
اللعنة عليك
لم انت دائما تبالغ؟
...لقد طلبت منك ان تتظاهر انك حبيب يون سول فحسب
وانت ذهبت وسببت هذه الفوضى
لم تصرخين عليه؟
ذلك الوغد الملعون يستحق الضرب
...ذلك حقيقي
اجل,مغسلة سويد
شقة روز؟
اجل,سأكون هناك في الحال
حسنا
انا سأذهب,انت ابقى
كل شيء تم
ولكن الم تقل انك تدعو من محبى السلام؟
و أنك من دعاة عدم استعمال العنف؟
..الامر ليس كذلك
...انه حقا وغد كبير
حتى لو كان غاندي مكاني,لكان ضربه
انا سأدعي انني حبيبك
في السيارة هو حاول لمسى
انا لن ادعه يفلت من هذا
اذا لمست حبيبتي ثانية,سأقتلك
توقف
حبيبة؟
هل هو يحبني كفتاة,ولا ينظر الي كمعجب فقط؟
...استمر
[تشاي يون]
لم تتصلين؟
...بحذر
...امي,لقد ظننت انكِ ذاهبة للمنتجع
هل تعرضت لاذى,ما الخطب؟
انني لم اقترب من المنتجع حتى
انني غاضبة جدا
اذا الى اين ذهبت؟
غسل السيارة
غسل السيارة؟
غسلت السيارة بنفسك؟
..الأمر هو أن
...كلا ليس كذلك,والدة كيم يون تشول كان تعمل هناك
لقد ذهبت الى هناك لغسل السيارة,واخبارها بشيء ما
لقد تمت اهانتي فحسب
انا سأخبر حبيبي بكل شيء
امي
هل قمتى بفضيحة في مقر عمل والدة يون تشول؟
هل فعلتى؟
...انني حقا سأجن
[باي يونغ مي]
اجب على الهاتف
...اوه يا الهي
[باي يونغ مي]
ماذا؟
التقت بوالدتي في مكان غسل السيارات؟
حسنا
انا لم ارى قلادة كتلك ابدا
اي دليل تملكين على انني قد سرقتها؟
لقد تركت القفاز في المقصورة,انتِ وهو اختفيتما
كيف تجرؤين على نكران ذلك؟
هذا جنون
انظرى
انه ليس هنا
وليس هنا ايضا
تحققى بنفسك
لم تقولين انني اخذته؟هذا جنون
انه حقا ليس لدي,انظرى بنفسك
هذه المرأة تظن انني غبية؟
من سيضع شيئا مسروقا في جيبه؟
انزعى ملابسك
ماذا قلتى؟
انا لا اعلم اين خبأته
انزعى ملابسك,لكي استطيع التحقق
ما الذي تفعلينه؟
...سيدتي
اليست هذه هى القلادة
لقد كانت عالقة في الداخل
انا لم ارها من قبل
لابد انني مخطأة
ابدأ بالدراسة لامتحان السنة القادمة
انا سأسجلك في الاكاديمية ايضا سأفكر بالامر
اذا كان ذلك بسبب المال,لا تهتم بشأن اي شيء
انني اكثر من مستعدة لمساندتك حتى تجتاز الاختبار
...كيم يون تشول
من تظن نفسك لتجعل امك تعاني طوال حياتها؟
[تعليم خاص]
كيف يمكنك أن تطلبى من شخص ان يذهب ليضربه؟
لقد طلبت منكِ ان تتقهمى حالتنا من فضلك
اهدئي,تشاي يون.يون سول كانت تحاول الاعتناء بكِ فحسب
لابد انكِ تظنين انني رجل متزوج اقيم علاقة غرامية
...الشخص الوحيد الذي احبه هو تشاي يون,وانا سوف
انني متأكدة من انك ستتزوج تشاي يون قريبا.وانك ستخونها ثانية مع شخص اخر
انت ستلمس الفتيات في سيارتك,وستدعوهم لمنزلك الصيفي
ما هي مشكلتك؟ ماذا؟
لقد كنت احاول مسح القهوة التي سكبت على سروالك
حاولت لمسك؟ومتى دعوتك للاقامة بمنزلي الصيفي؟
يجب ان تصبحى ممثلة
ان تمثيلك افضل من تمثيلي
يون سول,هل تنوين الاستمرار بهذا؟
اهدئي
يجب ان اجيب على هذه المكالمة
اذا كرهته بهذا القدر,اذا لا يجب عليكِ رؤيتي ايضا
لا يجب عليكِ القدوم الى زفافنا ايضا
هان تشاي يون,تمالك نفسك
...انه يملك هاتفين
لابد انه لعوب
انه يمتلك هاتفين بسبب اعماله
ارأيت؟كيم مين سو,انه رجل
مرحبا؟
.جين هو خرج لوهلة فقط
هل فعل؟ولكن من انت؟
انا حبيبة جين هو
ماذا؟
انت حبيبته؟
لقد نظرنا في هاتفه
انه يمتلك اربعة نساء
اذا هو كان يخون مع خمسة نساء؟
اجل,انني انوي الانفصال عنه
حقير احمق
لقد قال انني حبه الاول
...لعوب ملعون
هو سيقوم باغواء فتيات بريئات اخريات,ويقيم معهن علاقات غرامية
انها عادة بالنسبة له
الامر لن ينتهي فقط لانكِ انفصلت عنه
يجب عليكِ تلقينه درسا,لكي لا يفكر بالخيانة ابدا ثانية
اذا ولا واحدة من الخمس نساء تعرف عن الاخريات؟
بالطبع لا
يجب علينا احضار الجميع دفعة واحدة
نلتقي الجميع معا؟
كلا
ماذا اذا قمنا بهذا؟
يون تشول,ماذا الذي تفعله هنا بالظلام؟
امي,هنالك شيء اريد اخباركِ به
ما هو؟
هل قررت البدء بالدراسة لامتحان القضاة ثانية؟
يجب ان تستقيلي
غسل السيارات
كيف علمت؟
لا تقلق حول ذلك
انني افعل ذلك لانني املك الكثير من وقت الفراغ
اذا كان لديك الكثير من الوقت,اذا يجب ان تستريحى في المنزل
اذا بدأت التعليم,سأكون قادرا على اعطائك المال من اجل التكاليف اليومية
تعليم؟
يون تشول,لقد اخبرتك انه لا بأس لي بمساندتك
لقد وعدتك ان هذه ستكون المرة الاخيرة التي ادرس بها لاختبار القضاة
انني اريد الاحتفاظ بذلك الوعد
الهذا قلت انك ستبدأ بالتعليم؟
...يا الهي
ليس هنالك مرة اخيرة بالنسبة للوالدين عندما يتعلق الامر بمساندة اولادهم
لا تقلق حول اي شيء
فقط ادرس بجد
حتى لو بدأت الدراسة,اريد فعل ذلك بنفسي
انني لا انوي تغيير قراري
انه يؤلم كثيرا
لم هنالك الكثير من الهمجيين حول تشاي يون؟
يجب علي هجرها فحسب
لقد جهزت ليلة ساخنة من اجلنا
غرفة 1803 فندق الثقافة
انه حار جدا
ساكون بانتظارك على اتم الاستعداد
سأهجرها بعد ان التقي بها
هذه 1802
احظى بليلة هنيئة
...اذا التالي يجب ان يكون
1803
انني خجولة
احرص على المجيء وعيناك مغطاة
تشاي يون اكثر اثارة مما ظننت
تشاي يون انا هنا
اين انت؟
تشاي يون,تشاي يون؟
حبيبي,انا هنا
...اذا انت هناك,ثانية واحدة
سأكون هناك في الحال
انتظر
انا هنا حسنا
حبيبي,انا هنا
متى جئت الى هنا؟
...تشاي يون
حبيبي,هنا
اسرع
متى وصلت الى هناك
اسرع حسنا
انت سريعة جدا
تشاي يون
...تشاي يون
هنا ...اوه,هنا
لقد امسكتك
حبيبي,هنا
حبيبي,لقد قلت هنا ما الذي يحدث؟
جديا,ما الذي يحصل؟
...كيف جميعكن
لقد اخبرتك اننا جهزنا لك ليلة ساخنة
اشعر بالحرارة بخديك اولا,ايها الحقير
وغد
[انا,بيك جين وو,لن اخون زوجتي ابدا]
[...انا لن انظر او اتحدث حتى لامرأة غير زوجتي]
شعور جيد
لقد لقناه درسا
ولقد حصلنا على اعترافه على ورقة,لذا لن يكون قادرا على الخيانة ابدا ثانية
ولكن لم جعلت الفتيات يوقعن هنا؟
...جدتي قالت
تحتاج الى يدين لتصفقا
وتحتاج الى يد واحدة لتأكل
اذا انتِ تقولين ان عليهن جزء من اللوم لانهن علمن انه متزوج؟
بالطبع,وضع جناحين على طائرة لن يجعلها تصبح فراشة
مهما اصرين ان هذا هو هو الحب,فانه لا شيء سوى علاقة غرامية قذرة
هنالك الكثير من النساء يواعدن رجال متزوجين
انهم يقولون انه اكثر قذارة عندما ينفصلون
هؤلاء المختلين سيحصلون على جزائهم فقط
عندما سيتزوجون ويقوم ازواجهم بخيانتهم
اعلم
فلنذهب,لقد حان الوقت لنلتقي بهم
تبدين متعبة اليوم,لم لا تلغين الموعد؟
لا يمكنني فعل ذلك الان
اذا كنت متعبا,بامكانك الذهاب للمنزل
لست متعبا على الاطلاق
لا يمكنني تركك تستمتعين بكل المشروبات المجانية لوحدك
فلنذهب معا
حسنا,فلنذهب اذا
فلنذهب
اذا لمست حبيبتي ثانية,سأقتلك
..توقف
...انني لا اشتهي الباستا
اختر شيئا
ماذا عن هذا؟ ...حسنا,واحد من هذا و
...بيتزا
هذا؟ ليس سيئا
ماذا عن هذا؟مارغاراتا
هل الوسط جيد من اجل شريحة لحمك؟
لا اهتم اذا كانت صغيرة ام متوسطة
اتريد كبيرة؟
ليس الحجم,انه يسأل عن طبخها,نيئة,وسط,ام مطهوة جيدا؟
.اوه,ذلك وسط
ذلك جيد
ماذا
انني لن اشرب الكثير
فقط اطلبوا ما تريدونه
كي جون,هل يجب ان نحصل على نبيذ احمر؟
يبدو جيدا
ماذا عن هذا؟
جميل
حسنا
جرعة واحدة!اشربوه كله
لقد قلت انك تريد ان تثمل الليلة
لم لا تشرب؟
جرعة واحدة
انتِ حقا ستموتين اذا شربت هكذا
يجب ان تأكلى بينما تشربين
الا يبدوان لطيفين معا؟
لقد كنت افكر بذلك للتو ايضا
ماذا تظنين حول سو تشول؟
انا اظن ان لديه شخصية عظيمة
...سو تشول خاصتي
انه لطيف حقا
ولكن لست قادرة على مواعدة شاب اخر الان
شاب اخر؟
اذا هنالك شخص تحبينه؟
بينغو
...الشخص الذي احبه هو
...انه
كفى
اظن انها ثملة
نحن سنذهب
حسنا
فلنذهب توقف
بوم
كون هادئة
...هاي
لقد تبقى الكثير من النبيذ
انها مضيعة
كيف يمكنك ترك الكحول خلفك؟
فلنذهب لجولة ثانية
فلنذهب للمنزل فحسب
يبدو عليك انك قد مررت بالجولة الرابعة بالفعل
اذا ذهبت هكذا للمنزل,سيتم لوي عنقي
فلنذهب لجولة اخرى في المغسلة
فلنشرب حتى نموت
بارد جدا
انا ايضا اريد ملاءة الكترونية في غرفتي
انني اعطيك 550.000 ون بالفعل
انتِ دوما تشتكين علي
لقد ظننت انكَ تريدين جولة ثانية
انها لم تأت لمنزلها حتى,وهاتفها مغلق
الى اين ذهبت؟
هل تجمدت حتى الموت في الشوارع بعد ان ثملت؟
انها لم تفتح المتجر حتى,الى اين ذهبت؟
هل هي في الداخل؟
اذا ربحت المسابقة,فسأعترف لبوم انني معجب بها
ماذا؟
يونغ سو تشول ينوي الاعتراف لي انه معجب بي؟
كلا...لا اريد سماع ذلك
يونغ مي,ما الذي تفعلينه هنا؟
ليس هنالك شيء لا استطيع فعله من اجلك
...مهمة مستحيلة
لهذا يقولون ان طفلك هو اسوأ اعدائك
...اعلم.اذا فكرت بوالدي
لا يجب علي فعل هذا
...يون تشول..توقف